Home Оффшорные обзоры Russo-danese banca Dictionary

Russo-danese banca Dictionary

Stampa PDF

In questa rassegna sono riassunti i termini di base vstechayuschiesya bancario nella gestione del conto bancario on-line presso le banche Dani (Nordea Bank, Banca Juske, Danske Bank). Per i clienti che utilizzano la versione in lingua russa di MS Windows e ancora una volta vi ricordo: non tenere la chiave elettronica in una directory o sottodirectory con un nome russo (per esempio, a "I miei Dokumety"), può causare il blocco del sistema quando si tenta di connettersi.

 

Betalinger & Overfo rsel                                   Pagamenti e trasferimenti

 

Udelandske Betalinger                           Esteri Pagamenti

  •              BETALING udlandet til                    Esteri pagamento
  •              Bestiling af controllare udenlandsk     Ordine stranieri controllo
  •              Overforsel i Nordea                     Traduzioni all'interno di Nordea
  •              Betalingsoversigt                        Storia di successi pagamenti

 

Bolig & Realkredit                                  Real Estate e Prestiti

Min Netbank                                          Il mio Banking Online

Sikkerhed                                             Sicurezza

Informazioni                                            Informazioni

Arkiv                                         Archivio

 

  • Miniera genveje                           I miei link
  • Overfor Penge                            Traduzione Money
  • Betal regninger                          Pagamento delle fatture
  • Macerare min Forside                          Modifica / modificare la home page

 

 

BETALING Udlandet til                           Esteri pagamento

  • Pris                                          Prezzi
  • IBAN                                         IBAN - Numero Conto

 

1) Ordregiver / afsender                        Fideiussione / Mittente

 

Hoves pa                                              Rimosso con

Driftskonto                                            Lavoro conto (sempre denota conto   Danese   corone)


 

Anden ordregiver kontohaver fine                         Un altro garante del pagamento / no titolare del conto /


  • Ja                                            
  • Nej                                           No

 

  • Testo pa eget kontoutskrift                                   Testo sul tuo estratto conto bancario
  • Kontakt persona i tilfælde af spørgsmål                 Contattaci faccia in caso domande
  • Kontaktes via (telefon eller e-mail)                        Contattaci dennye (Meil o tel)


 

2) Bel? Bsmodtager                              Destinatario

 

NY / Engangsbetaling                               Nuovo / a gettare tradurre

Gemma Belo bsmodtager                              Salvare i dati del destinatario

Navn og adresse                                    Nome e Indirizzo

Meddelelse bel til? Bsmodtager                Messaggio destinatario

IBAN nr. / Bel? Bsmodtagers Konto             IBAN - Numero Conto Destinatario



3) bankf Belobsmodtagers? Rbindelse Data Banca Destinatario


Bankens BIC-/Swift adresse                   Banking BIC-/Swift indirizzo

Bankens landekode og landenavn            Codice Paese e Nome Paese

V? Terra Lg                                             Scegli Paese

 

Bankens bankkode                                Codice Banca

Indtast bankens navn og adresse            Scrivi Nome Banca e Indirizzo

Ja                                            

Nej                                           No


4) Betalingsoplysninger                                   Informazioni circa Pagamento


Bel? B                                        Importo

Bel? Valuta scommesse                          Valuta Pagamento

V? Valuta Lg                               Scegli valuta

Overf? Res i Valuta                        Traduzione in valuta

V? Valuta Lg                               Scegli valuta

 

Betalingsdato                            Data Traduzione

En banda                                    One volte

Flere Gange                                                                      Diversi volte (nel caso se un e
tazhe somma dovrebbe sborsare di più volte su uno e che lo stesso account)

 

5) omkostninger                                  Costi

 

Afsender Skal bankomkostninger betale i Danmark, i modtager udelandske den banca

Sponsor paga il costo della traduzione in Danimarca, il destinatario - in banca

 

Afsender Skal bankomkostninger betale avevo ordinato i Danmark og den banca udelandske

Garante provvede al pagamento del costo della traduzione in Danimarca e la banca del beneficiario

 

Modtager Skal Alle bankomkotninger betale avevo ordinato i Danmark og den banca udelandske

Beneficiario paga il costo della traduzione e della sua banche danesi

 

Invia                                        Invia

 

Anull? R                                        Annulla